Keine exakte Übersetzung gefunden für بناء على مبادرة من

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بناء على مبادرة من

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On its own initiative, Africa is doing a great deal to address this problem.
    وتفعل أفريقيا الكثير، بناء على مبادرة منها، للتصدي لهذه المشكلة.
  • The court could also be given the power to convert on its own motion.
    ويمكن أيضا منح المحكمة صلاحية التحويل بناء على مبادرة منها.
  • On the initiative of the President of the Assembly, a commemorative ceremony was held on 19 January.
    وأقيم له حفل تأبين بناء على مبادرة من رئيس الجمعية في 19 كانون الثاني/يناير.
  • The court could also be given the power to convert on its own motion where certain conditions are met.
    ويمكن أيضا منح المحكمة صلاحية التحويل بناء على مبادرة منها حيثما تستوفى شروط معينة.
  • A United Nations communications group has been established at the initiative of UNIOSIL.
    وبناء على مبادرة من المكتب، شُكل فريق اتصالات تابع للأمم المتحدة.
  • That instrument had been prepared in the context of the General Assembly on his country's initiative.
    وكان ذلك الصك قد أُعد في نطاق الجمعية العامة بناء على مبادرة من بلده.
  • In civil cases, the initiative lay with the individual, but appeals in criminal cases could be made only through the Ministry of Justice.
    وتقدم طلبات الطعون في القضايا المدنية بناء على مبادرة من الأفراد.
  • It had been at Mongolia's initiative that the General Assembly had adopted a resolution on rural women at its fifty-fourth session.
    وبناء على مبادرة من منغوليا، اتخذت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين، قرارا يتعلق بالمرأة الريفية.
  • Indeed, at its initiative, it indicated that it would translate them into Armenian and disseminate them actively in the country.
    وبناء على مبادرة منها، أوضحت أنها ستترجمها إلى اللغة الأرمينية وستهتم بنشرها في البلد.
  • The court could also be given the power to convert on its own motion where certain conditions are met, for example […].
    ويمكن أيضا منح المحكمة صلاحية التحويل بناء على مبادرة منها حيثما تستوفى بعض الشروط، مثل [].